视频接通，屏幕里只有施密特先生一个人。

他摘下了眼镜，揉了揉鼻梁，神情严肃而疲惫。

没有了王总等人在场的客套，他显得更加直接。

“林女士，我很抱歉今天发生的一切。”他开门见山，语气里带着德国人特有的严谨和不悦，

“今天会议室里的那场翻译，是一场彻头彻尾的灾难。一个不尊重专业人才，甚至在关键谈判中临阵换将的公司，绝对无法成为我们施密特集团值得信赖的合作伙伴。”

他的话，直接给王总的公司判了***。

我静静地听着，没有插话。

他顿了顿，继续说道：“我们大约在半年前，提供给贵公司一份名为《2030技术展望与可持续发展路径》的内部文件。当时，我指定要求由您来翻译。

但我们收到的，王建国先生的反馈却是‘内容过于空泛，缺乏短期商业价值’。林女士，我想听听您最真实、最专业的看法。”

来了。

这才是这场私人会谈的核心。

那份文件，我印象太深了。

足足八十多页，充满了晦涩的技术前瞻和环保理念。王总当时只扫了一眼我的译稿摘要，就把它扔到了一边，嘴里还嘟囔着“德国人就是喜欢搞这些虚头巴脑的东西”。

他只看到了树木，却看不到整片森林。

我深吸一口气，调整了一下坐姿，让自己面对屏幕时显得更加自信从容。

“施密特先生，王总的评价，恕我直言，非常短视。他只看到了那些关于未来材料科学和能源效率的字面意思，所以觉得空泛。”

我的声音很平静，但每一个字都充满了力量。

“但是，您文件中反复提及的‘全生命周期可循环材料认证（Lifecycle Recyclable Material Certification）’和‘标准化模块化维修接口（Standardized Modular Repair Interface）’，如果将这两个核心概念，与欧盟未来五年即将推行的环保法案草案，以及碳关税政策结合起来看……”

我停顿了一下，清晰地抛出了我的结论。

“这其实是在暗示一个全新的，颠覆性的商业模式：‘环保标准模块化’体系。”

“你们要找的，根本不是一个简单的设备采购商。而是一个能够深刻理解这套体系，并且有能力在中国本土，与你们共同设计、开发、并推广这套全新标准模块一的战略合作伙伴。”

我说完，会议室那头的施密特先生，眼睛里瞬间爆发出惊人的光芒。

他猛地身体前倾，凑近屏幕，神情从刚才的严肃和疲惫，转变为一种找到知音的极度兴奋。

“Mein Gott! Lin! Sie haben es vollkommen verstanden!”（我的天！林！你完全说对了！）

他的声音因为激动而微微有些颤抖。

“这才是我们这次合作的真正核心！真正的价值所在！”

他像是终于找到了倾诉的对象，痛心疾首地说道：“五千万欧元的设备订单，那只是敲门砖，一个测试。我们真正的合作计划，是在未来十年，共同打造一个价值至少超过两亿欧元的绿色供应链！

我们给了王建国半年的时间去理解这份文件，他却把这当作废纸！今天，甚至派了一个连‘公差’和‘差异’都分不清的人来和我谈论我们未来最重要的项目！”

我平静地看着他，递上了最致命的一刀。

“因为在王总的眼中，一个专业翻译的价值，可能还不如他儿子的女朋友重要。”

这句话，让施密特先生彻底沉默了。

他脸上的表情复杂，有愤怒，有惋惜，最终都化为了一声长长的叹息。

过了许久，他重新看向我，眼神变得无比郑重。

“林女士，我的公司，施密特集团，需要你这样的人才。一个能够跨越语言和文化，洞察商业本质的伙伴。”

他清了清嗓子，用一种不容置疑的语气说道：

“我以德国总部副总裁的名义，正式邀请你，成为我们施密-特集团的‘中国区战略顾问’。你的职责，就是负责在中国境内，为我们筛选、评估并建立新的战略合作方。”

“至于薪酬……”他顿了顿，报出了一个让我心脏几乎停跳的数字，“年薪，是你在原来公司的五倍。这只是基础薪资，不包括后续的项目分红。”

五倍的年薪！还有项目分红！

我强忍住内心的狂喜和激动，努力让自己的声音听起来平稳。

“施密特先生，感谢您的信任。我想知道，如果我接受这个职位，我需要做的第一件事是什么？”

施密特先生笑了，那是今天我第一次看到他露出轻松的笑容。

“第一件事，”他说，“帮我，以我们德方的名义，正式、书面地拒绝王建国先生。并且，清清楚楚地告诉他，我们为什么拒绝他。”

这已经不是简单的挖角了。

这是递给了我一把最锋利的刀，让我亲手去终结那个刚刚还在用我母亲的病来威胁我的男人，他所有的希望。

我的血液，开始沸腾。